1
00:00:16,717 --> 00:00:17,767
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး...

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,522
...သူမနာမည်တောင်မသိခဲ့ပါ။

3
00:00:27,895 --> 00:00:30,364
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို လက်စားချေနိုင်တယ်။

4
00:00:31,065 --> 00:00:33,833
အဲဒါတွေအားလုံးကို လွတ်မြောက်အောင် တိုက်ပါ။
မင်းမသိတဲ့ နာမည်တွေ၊

5
00:00:33,834 --> 00:00:35,069
ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။

6
00:00:35,836 --> 00:00:38,706
ဟယ်လီနာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
လိုအပ်တာတွေကိုလုပ်ဖို့၊

7
00:00:39,240 --> 00:00:40,290
တိုက်ဖို့၊

8
00:00:40,974 --> 00:00:44,078
သတ်ဖို့၊
ဒီလူတွေကို လွတ်မြောက်ဖို့လား။

9
00:00:45,213 --> 00:00:46,263
ထင်တာပဲ။

10
00:00:51,352 --> 00:00:52,402
ဟုတ်ကဲ့။

11
00:01:11,705 --> 00:01:13,574
ဒါက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

12
00:01:15,209 --> 00:01:16,259
ဖေဖေ၊

13
00:01:16,777 --> 00:01:18,446
ဒီကျွန်းမှာ ဘာမဟုတ်တာလဲ။

14
00:01:18,447 --> 00:01:21,681
ပြန်လာဖို့လိုမယ်။
စခန်းသို့

15
00:01:21,682 --> 00:01:23,917
စစ်ကူများအတွက်
မှန်ကန်သော တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွက်

16
00:01:23,918 --> 00:01:26,853
ဒါပေမယ့် အင်အားရဲ့ အရွယ်အစား
ဖြတ်ကျော်ရန်လိုအပ်သည်။

17
00:01:26,854 --> 00:01:29,690
သူတို့ရဲ့ခံတပ်တွေ၊
ငါတို့ရှိသမျှကို ယူမယ်။

18
00:01:40,100 --> 00:01:41,569
ငါတို့ စစ်တပ် မလိုဘူး။

19
00:01:42,035 --> 00:01:45,239
သွယ်ဝိုက်သောနည်းလမ်းများသည် နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ဒီအောင်ပွဲခံဖို့။

20
00:01:45,706 --> 00:01:47,475
အတွင်းနှင့်ကင်း။

21
00:01:47,875 --> 00:01:51,245
ငါတို့ Nerva ကို ဖြတ်တုန်းကလိုပဲ
Beartooth Ridge မှာ။

22
00:01:51,712 --> 00:01:54,182
အဲဒီ့ တံတားရှိရင်
အတွင်းကနေ နှိမ့်ချနိုင်တယ်၊

23
00:01:54,183 --> 00:01:56,516
ပြီးရင် ငါတို့လိုမယ်။
ဗူးကောင်းကောင်း၊

24
00:01:56,517 --> 00:01:58,567
အစိုင်အခဲသတ္တဝါများ
အပြင်တံခါးကို ချိုးဖျက်ဖို့၊

25
00:01:58,752 --> 00:02:01,289
ဒါပေမယ့် ငါတို့က မှတ်မိလွန်းတယ်၊
မင်းနဲ့ငါ။

26
00:02:01,755 --> 00:02:04,158
သားရဲဘုရင်မ
မိုးကြိုးရောက်လာသည်...

27
00:02:04,258 --> 00:02:05,359
သူများတွေလိုမယ်။

28
00:02:05,459 --> 00:02:08,095
အောင်ကြီးမစ်ရှင်။ ဟုတ်တယ်!

29
00:02:08,362 --> 00:02:12,200
Alasie မင်း ဒုက္ခရောက်နေတာ မဟုတ်လား။
မနေ့က Swamp Fever ကလား။

30
00:02:13,201 --> 00:02:15,102
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ပိုကောင်းလာတယ်၊

31
00:02:15,669 --> 00:02:18,005
ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
တစ်ရွာလုံး။

32
00:02:18,006 --> 00:02:19,772
Chava က သူတို့ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး
ကြက်ဥရပြီ။

33
00:02:19,773 --> 00:02:20,773
ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်

34
00:02:20,774 --> 00:02:22,309
အားလုံးက အကြောင်းပြချက် ပိုများတယ်။
မစွန့်စားရ...

35
00:02:22,310 --> 00:02:24,544
ငါတို့ဘယ်မှာရှာရမှန်းငါသိတယ်။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကောင်တချို့၊

36
00:02:24,545 --> 00:02:26,112
မင်းလိုပဲ
အကြောင်းပြောနေကြသည်!

37
00:02:26,113 --> 00:02:27,481
လမ်းလွဲခြင်းမခံရပါစေနှင့်။

38
00:02:27,848 --> 00:02:29,838
မင်းပြောသလိုပဲ။
ကျွန်တော် ကောင်စီထဲဝင်နိုင်သည် ။

39
00:02:30,017 --> 00:02:32,907
ဆိုလိုတာက တစ်ခါတစ်လေ
မင်းငါ့ကိုတကယ်ယုံရမယ်!

40
00:02:32,908 --> 00:02:35,522
တောင်တက်ခြင်း။
လေ့ကျင့်ထားသော စစ်သည်တော်များနှင့် တိုက်ပွဲများ

41
00:02:35,523 --> 00:02:36,573
အလွန်ကွာခြားပါသည်။

42
00:02:36,957 --> 00:02:40,694
ငါ မင်းမဟုတ်ဘူး အဖေ။
ငါက မင်းရှုံးတဲ့လူတွေ မဟုတ်ဘူး။

43
00:02:40,828 --> 00:02:43,197
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
မင်းငါ့ကို စိတ်ပူနေတာ၊

44
00:02:43,497 --> 00:02:45,299
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မိသားစုကို ငါအစားထိုးလို့မရဘူး။

45
00:02:46,834 --> 00:02:48,369
တစ်သက်လုံး ကုန်ဆုံးမှာ မဟုတ်ဘူး။

46
00:02:48,370 --> 00:02:49,936
အခြားလူများကို လျစ်လျူရှုခြင်း။
ထိခိုက်လာသည်။

47
00:02:49,937 --> 00:02:52,673
-ဒါမှငါတို့လုံခြုံစွာနေနိုင်။
- သမီး...

48
00:02:55,476 --> 00:02:58,779
ဟမ်?

49
00:02:59,046 --> 00:03:04,151
ဟမ်?

50
00:03:05,786 --> 00:03:10,658
သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရင်း ချစ်တယ်...

51
00:03:12,226 --> 00:03:14,228
ဒါဟာ အကောင်းဆုံးအရာပါပဲ။
လုပ်ဖူးတယ်။

52
00:03:17,998 --> 00:03:19,048
သူမကိုချစ်ရင်၊

53
00:03:19,833 --> 00:03:21,703
မတိုက်ပါနဲ့။
သူမဘယ်သူဖြစ်လာတာလဲ။

54
00:03:25,005 --> 00:03:26,574
ရှေ့သွားမယ့်လမ်းကို ကူညီပေးလိုက်ပါ။

55
00:03:26,575 --> 00:03:29,141
သူမလိုအပ်တဲ့ အထောက်အပံ့ကို ပေးပါ။

56
00:03:29,142 --> 00:03:31,379
လူအဖြစ်သို့ကြီးထွားရန်
သူမဖြစ်ရန်ရွေးချယ်သည်။

57
00:03:32,380 --> 00:03:33,914
ဂျွန်က သူ့အတွက် လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

58
00:03:50,950 --> 00:03:52,999
မြင်လား? ငါပြောတယ်

59
00:03:53,000 --> 00:03:55,302
ငါတို့ဘယ်မှာတွေ့နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ကြောက်စရာကောင်းသော အကောင်အချို့။

60
00:03:55,303 --> 00:03:56,837
ဒါက စွန့်စားမှုမဟုတ်ပါဘူး။

61
00:03:57,605 --> 00:03:59,907
နှစ်ယောက်လုံး
ကိုယ်တိုင်ကျင့်ကြံရမယ်။

62
00:04:00,007 --> 00:04:01,241
တိုက်ပွဲတွင် စစ်သားအဖြစ်၊

63
00:04:01,909 --> 00:04:03,844
တုံ့ဆိုင်းခြင်း မရှိနိုင်ပါ။

64
00:04:04,645 --> 00:04:06,714
ငါတို့ဘဝအားလုံးဟာ အဲဒီအပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်၊

65
00:04:07,047 --> 00:04:09,850
ထိုသူတို့၏ဘဝများ
လွတ်မြောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။

66
00:04:10,451 --> 00:04:12,786
- နားလည်လား
- နားလည်တယ်။

67
00:04:13,287 --> 00:04:15,289
အခု ဒီသတ္တဝါတွေ။ ဟမ်။

68
00:04:15,923 --> 00:04:17,590
ဘယ်လိုတာဝန်ယူနိုင်မလဲ။
အများကြီးထဲက

69
00:04:17,591 --> 00:04:19,393
- အချိန်နည်းနည်းလေးမှာလား။
- ဟမ်?

70
00:04:20,093 --> 00:04:21,473
အစောင့်တွေက မကြာခင် အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။

71
00:04:21,474 --> 00:04:24,130
စစ်သားက ဘာဖြစ်လာတာလဲ။
ခြေရာခံဖို့ လွှတ်လိုက်ကြတယ်။

72
00:04:24,131 --> 00:04:28,101
- သူတို့လွတ်လာတဲ့ အကျဉ်းသား။
- ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

73
00:04:29,102 --> 00:04:31,138
ဩ။
သူပြောတာကို သဘောကျတယ်။

74
00:04:31,405 --> 00:04:32,455
မင်းမဟုတ်လား၊ Meiyin?

75
00:04:34,207 --> 00:04:35,676
အပြုအမူဆိုင်ရာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်။

76
00:04:36,243 --> 00:04:38,979
အာ့ ဟုတ်တယ်
"အပြုအမူဆိုင်ရာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊

77
00:04:39,079 --> 00:04:40,781
- ဟုတ်ပါတယ်!
- မှန်ပါတယ်၊ Alasie!

78
00:04:40,782 --> 00:04:43,750
ဒီပတ်ဝန်းကျင်က ပြောင်းလဲသွားပြီ
stegosauruses များ

79
00:04:43,751 --> 00:04:44,801
လူမှုရေးအဆင့်။

80
00:04:44,985 --> 00:04:46,253
ဟမ်။ ဘယ်လိုလဲ?

81
00:04:46,354 --> 00:04:48,164
သူတို့က ပိုနီးတယ်။
ယခင်ကထက် အန္တရာယ်ရှိသည်။

82
00:04:48,522 --> 00:04:51,352
သူတို့ရဲ့ ငယ်ရွယ်မှုတွေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးမယ်။
သူတို့ရှိသမျှနှင့်။

83
00:04:51,625 --> 00:04:53,795
ဒါပေမယ့် ယုံကြည်မှုကို ရအောင်ယူပါ။
အဲဒီကလေးရဲ့

84
00:04:53,994 --> 00:04:56,764
- ကျန်တာတွေ လိုက်လုပ်မယ်။
-ဒါဆို ပြဿနာမရှိပါဘူး။

85
00:04:58,231 --> 00:04:59,900
သူမကိုယ်သူမသက်သေပြပါစေ။

86
00:05:20,120 --> 00:05:21,254
အိုး၊

87
00:05:21,822 --> 00:05:24,157
Alasie! အရွယ်မရောက်သေးသူထံ သွားပါ။

88
00:05:26,494 --> 00:05:27,861
ပြီးတာထက် ပိုလွယ်တယ် !

89
00:05:53,120 --> 00:05:56,857
လွယ်ပါတယ်။ လွယ်ပါတယ်။

90
00:06:12,540 --> 00:06:15,676
- Alasie၊ ဖမ်းပါ။
- ဟင့်? ဟမ်?

91
00:06:16,410 --> 00:06:21,048
အိုး.

92
00:06:55,082 --> 00:06:56,717
- Alasie၊ ခေါင်းမော့။
- ဟင့်?

93
00:06:59,653 --> 00:07:00,754
မဆိုးပါဘူး။

94
00:07:01,889 --> 00:07:02,939
မရှိ

95
00:07:04,057 --> 00:07:05,107
လုံးဝမဆိုးပါဘူး။

96
00:07:09,897 --> 00:07:11,231
မြင်းတပ်တွေ လာပြီ။

97
00:07:11,832 --> 00:07:14,062
အဲဒီတော့ ဘယ်လိုလျှော့မလဲ။
အံဆွဲတံတား၊ Meiyin

98
00:07:15,402 --> 00:07:17,771
တစ်ကယ်တော့၊
ငါတို့ကြိုးစားနိုင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

99
00:07:18,205 --> 00:07:20,273
- တစ်ခါက ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မြင်ဖူးတယ်။
- ငါဝင်နေတယ်!

100
00:07:21,208 --> 00:07:23,498
စခန်းပျက်လျှင်
အတွင်းခံတွေကို လွှတ်ပေးတယ်၊

101
00:07:23,777 --> 00:07:26,146
ငါ့လှံ
သင်၏ဝန်ဆောင်မှုတွင်ရှိသည်။

102
00:07:26,246 --> 00:07:27,848
မေးခွန်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

103
00:07:28,048 --> 00:07:29,216
ရုပ်ရှင်ဆိုတာ ဘာလဲ။

104
00:07:36,942 --> 00:07:38,958
အစောင့်များ

105
00:07:38,959 --> 00:07:41,228
ဒီတစ်ခုတွေ့တယ်။
လွတ်မြောက်ဖို့ ကြိုးစား!

106
00:07:41,995 --> 00:07:43,330
Legatus ကိုသတိပေးပါ။

107
00:07:52,640 --> 00:07:53,690
အလုပ်လုပ်သည်!

108
00:08:19,366 --> 00:08:20,433
ဟမ်။

109
00:08:22,435 --> 00:08:24,605
ဒိုမီနာ၊
နောက်ထပ် လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားမှု။

110
00:08:25,973 --> 00:08:28,876
ဩ။ လတ်ဆတ်သောအသား။

111
00:08:30,744 --> 00:08:32,746
ကိုင်ပါ။
Gladiatrix ၏အမိန့်အရ၊

112
00:08:32,846 --> 00:08:34,582
General Nerva ၏မြင့်မားသော Legatus ။

113
00:08:38,118 --> 00:08:39,352
ဒိုမီနာ၊ ငါတို့မှာ...

114
00:08:46,126 --> 00:08:48,829
ဖြိုးမောက်မတ်မတ်၊
ဂိမ်းများအတွက်ခွေးကလေး။

115
00:08:48,996 --> 00:08:52,132
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခုကို ထားလိုက်ပါ။
မေးခွန်းထုတ်ရန်။

116
00:08:55,135 --> 00:08:57,237
ဒီအလုပ်က ပိုကောင်းသလား
မင်းရဲ့ "ရုပ်ရှင်" မှာလား။

117
00:09:06,947 --> 00:09:08,314
ရဲရဲတင်းတင်းပဲ ယူဆလိုက်ပါ။

118
00:09:08,315 --> 00:09:10,751
အသက်ကြီးလွန်းလို့ လုပ်ရမယ့် လှည့်ကွက်ပါ။

119
00:09:11,018 --> 00:09:13,020
လှည့်ကွက်များသာ ရှိသေးသည်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က အလုပ်လုပ်တယ်။

120
00:09:13,553 --> 00:09:17,725
ဒါ မင်းသိတာထက် ပိုမှန်တယ်။

121
00:09:23,496 --> 00:09:25,398
အစောင့်တွေက မင်းကို Gladiatrix လို့ခေါ်တယ်။

122
00:09:25,498 --> 00:09:27,801
ဒါဆို မင်းဖြစ်မယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကျွန်၊

123
00:09:28,235 --> 00:09:29,569
ရောမမြို့၏ gladiator တစ်ဦး။

124
00:09:30,604 --> 00:09:32,572
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
တခြားလူတွေကို

125
00:09:33,073 --> 00:09:38,111
တစ်ခါက နာမည်တစ်ခုရှိခဲ့ဖူးတယ်။ "Octavia"
ငါ့ဆီက ယူမလာခင်။

126
00:09:39,046 --> 00:09:41,748
ကမ္ဘာတိုင်းမှာ ပေါ်လာတယ်။
အတူတူပါပဲ။

127
00:09:41,749 --> 00:09:43,817
"အရင်ရိုက်ပါ၊ ပြင်းထန်စွာရိုက်ပါ။"

128
00:09:44,251 --> 00:09:46,781
ပြီးတော့ အဲဒါ တရားမျှတတယ်။
မင်း ဒုက္ခရောက်ခဲ့တာလား။

129
00:09:47,187 --> 00:09:49,177
ဒီကျွန်တွေလို့ ထင်သလား
ပိုကောင်းလား

130
00:09:49,178 --> 00:09:51,190
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်
ငါ့လည်ချောင်းကိုဖြတ်မယ်။

131
00:09:51,191 --> 00:09:54,094
ငါ့ထိုင်ခုံမှာထိုင်ဖို့၊
ငါ့ဥစ္စာကို ယူလော့။

132
00:09:54,828 --> 00:09:58,999
ကွင်းထဲမှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်၊
ငါလွတ်လွတ်လပ်လပ်နေနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနေရာ။

133
00:09:59,432 --> 00:10:00,668
အလကားလား?

134
00:10:01,368 --> 00:10:02,568
လွတ်လပ်ဖို့၊

135
00:10:02,569 --> 00:10:04,972
သင် နှင့် Nerva သည် ပျက် စီး သွား ပြီ
ဘဝများစွာ။

136
00:10:23,924 --> 00:10:25,759
- ဟယ်လီနာ?
- Alasie!

137
00:10:29,496 --> 00:10:30,876
မိန်းမအကြောင်း ငါတို့အားလုံးကြားတယ်။

138
00:10:30,964 --> 00:10:33,314
Nerva ၏မြွေများကိုလွှတ်ခဲ့သူ
သူ့စခန်းပေါ်မှာ

139
00:10:33,400 --> 00:10:35,235
သတ်ပစ်တယ်။
တပ်ရင်းတစ်ဝက်။

140
00:10:35,769 --> 00:10:37,037
မင်းရဲ့လက်ရာ၊

141
00:10:37,705 --> 00:10:40,407
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို စကားပြောချင်နေတယ်။
သတ်ဖြတ်ခြင်း?

142
00:10:53,486 --> 00:10:54,536
သူသွားပါစေ!

143
00:10:55,823 --> 00:10:58,859
လူတစ်ယောက်ရဲ့ နောက်ဆုံးအချိန်တွေကို ငါရှာတယ်။
အဓိပ္ပါယ်အရှိဆုံးဖြစ်ဖို့...

144
00:10:58,959 --> 00:11:01,627
... နှင့်ဖျော်ဖြေရေး။

145
00:11:01,628 --> 00:11:05,265
တိုက်ပွဲ။ ရုန်းကန်သည်။
စိတ်ဓာတ်ကျသည်။

146
00:11:05,699 --> 00:11:07,835
သဘောမတူဘူးလား။

147
00:11:08,001 --> 00:11:09,669
ငါလုပ်မယ်!

148
00:11:09,837 --> 00:11:11,371
- ငါ သူတို့ကို တိုက်မယ်။
- မရှိပါ။

149
00:11:12,005 --> 00:11:14,307
စောင့်ကြည့်ရလိမ့်မယ်။

150
00:11:23,616 --> 00:11:25,318
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

151
00:11:26,653 --> 00:11:29,189
နူးညံ့သိမ်မွေ့တာကို မင်း ထိန်းထားပြီးပြီ၊
လက်လေးတွေ သန့်ရှင်းပေးပါ။

152
00:11:30,457 --> 00:11:33,226
သို့သော် သူမသည် ဤနေရာတွင် သံသယမရှိပေ။
မင်းကြောင့်

153
00:11:33,894 --> 00:11:37,530
မင်းအမိန့်ပေး၊
ဒါပေမယ့် မင်း ပုဆိန်မလွှဲဘူး၊

154
00:11:38,298 --> 00:11:40,699
ဒါကြောင့်၊
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖြူစင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

155
00:11:40,700 --> 00:11:41,935
အပြစ်မရှိ။

156
00:12:04,691 --> 00:12:07,527
မင်းဖြစ်သင့်တယ်။
ဤအံ့ဖွယ်အမှု။

157
00:12:07,895 --> 00:12:11,498
သူပုန်လှည့်စားသူ
Nerva ကိုတောင် အံတုခဲ့သူ။

158
00:12:11,899 --> 00:12:16,269
ဒါပေမယ့် မင်းကိုကြည့်။ သနားစရာ။

159
00:12:16,703 --> 00:12:20,140
ပြီးတော့ Artifact တွေတောင် မပါတဲ့
ခိုးတယ်လို့ပြောကြတယ်။

160
00:12:20,540 --> 00:12:23,310
မင်းသေဖို့မထိုက်တန်ဘူး။
Nerva က မင်းကို ပေးလိမ့်မယ်။

161
00:12:23,510 --> 00:12:25,979
လူတစ်ဦးတည်းသာ လိုအပ်သည်။
မင်းဘက်ကရပ်တည်ဖို့၊

162
00:12:26,613 --> 00:12:27,993
ပြီးတော့ တခြားသူတွေ လိုက်လာလိမ့်မယ်။

163
00:12:29,549 --> 00:12:32,719
ရဲရင့်ပြီး ကြင်နာတတ်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ဘယ်သူက မင်းကို လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်၊

164
00:12:33,386 --> 00:12:36,123
ဘယ်သူက စစ်သားကို စေလွှတ်တာလဲ။
အမဲလိုက်သတ်ဖြတ်ရန်။

165
00:12:36,756 --> 00:12:38,358
သူမနာမည်ကဘာလဲ။

166
00:12:39,159 --> 00:12:43,831
အကယ်၍ သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ကျွန်များထဲမှ
သူမမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

167
00:12:44,364 --> 00:12:47,734
ပြီးသွားတဲ့အခါကျတော့၊
သင်လည်း မဟုတ်ဘူး။

168
00:12:56,009 --> 00:12:57,177
မယုံနိုင်ဘူး။

169
00:12:57,978 --> 00:13:00,247
ငါ...နောက်ဆုံးပြောခဲ့တာ
ငါ့အဖေအတွက်...

170
00:13:01,248 --> 00:13:03,984
ရပါတယ် Alasie။

171
00:13:05,552 --> 00:13:06,602
အတူတူနေပါ။

172
00:13:07,320 --> 00:13:12,025
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

173
00:13:23,636 --> 00:13:26,306
- Alasie။
- ဟယ်လီနာ?

174
00:13:28,341 --> 00:13:31,011
ဟမ်။ တွေးမိပါတယ်...

175
00:13:34,848 --> 00:13:35,898
အဲဒီကို သွားမယ်။

176
00:13:38,418 --> 00:13:40,653
Meiyin ကပြောတယ်
ဤမီးပိုးများအကြောင်း။

177
00:13:41,107 --> 00:13:44,423
Nerva ၏လက်ပါးစေများ
ဒါကြောင့် အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

178
00:13:44,424 --> 00:13:46,354
လူတိုင်းရှိဖို့
သူတို့ရဲ့ခြေအောက်မှာ

179
00:13:46,526 --> 00:13:49,162
သတိမထားမိကြဘူး။
မြေကြီးအောက်မှာ ဘာရှိသေးလဲ။

180
00:13:52,199 --> 00:13:54,466
ခဏနေ၊ ဒါက အမြဲပဲ။
အစီအစဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလား။

181
00:13:54,467 --> 00:13:55,869
ဟမ်။

182
00:13:57,704 --> 00:14:00,714
သော့ခတ်တိုင်း ချိုးဖျက်ရန် ဤအရာကို အသုံးပြုပါ။
အချုပ်ခန်းတွေပေါ်မှာ။

183
00:14:01,774 --> 00:14:03,911
ချည်နှောင်ခံထားရသူတိုင်း လွှတ်ထားလိုက်ပါ။

184
00:14:04,144 --> 00:14:07,179
နားလည်ပြီ။

185
00:14:07,180 --> 00:14:10,483
- သင်ကရော?
- ကျွန်တော် တံတားကို သွားမယ်။

186
00:14:16,637 --> 00:14:20,859
အဲဒါ သူမ-ဝံပုလွေ
မျိုးကွဲများကိုသာ တိုက်စေသည်။

187
00:14:20,860 --> 00:14:23,750
Nerva က သူ့ကို မကြိုက်လို့
သူ့ကျွန်များစွာကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

188
00:14:33,273 --> 00:14:38,478
ဆောရီး။

189
00:14:49,022 --> 00:14:50,823
ဟမ်? ကြားလား?

190
00:14:51,024 --> 00:14:52,692
ဟုတ်ကဲ့။
အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

191
00:15:26,126 --> 00:15:28,728
မင်္ဂလာပါ လူသတ်သမားလေး။

192
00:15:30,897 --> 00:15:32,966
စဉ်းစားရန်
နည်းနည်းတော့ မင်းနဲ့မတူဘူး။

193
00:15:33,133 --> 00:15:35,635
Nerva က ပိုကောင်းတယ်။

194
00:15:36,522 --> 00:15:40,539
ငါကြည့်ချင်တယ်
သားသတ်သမား၏မျက်စိထဲသို့

195
00:15:40,540 --> 00:15:43,876
Nerva ၏လူများကိုသတ်ခဲ့သူ
ငါ မင်းကို မခြောက်ခင်။

196
00:15:44,244 --> 00:15:48,415
သူမနာမည်ကဘာလဲ။

197
00:15:51,818 --> 00:15:55,622
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? သေတဲ့ကျွန်?
-သူမနာမည်ကဘာလဲ။

198
00:16:03,930 --> 00:16:04,980
အန်နီကာ။

199
00:16:05,565 --> 00:16:09,102
Annika?

200
00:16:20,113 --> 00:16:22,649
မင်းဂရုမစိုက်ဘူး၊
လူသတ်သမားလေးပါ။

201
00:16:29,289 --> 00:16:32,025
လှည့်ကွက်ဟောင်းတွေအကြောင်း ဘာပြောခဲ့လဲ။

202
00:16:32,525 --> 00:16:33,926
လှည့်ကွက်ဟောင်းများ...

203
00:16:34,961 --> 00:16:36,011
အသက်ကြီးလာ...

204
00:16:36,929 --> 00:16:39,866
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက်။

205
00:16:40,967 --> 00:16:43,536
လွတ်လပ်မှုအတွက်။

206
00:16:44,003 --> 00:16:45,238
ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းလဲ။

207
00:16:45,872 --> 00:16:49,175
ငါ လူပုလူပြက် အသစ်လိုနေတယ်၊
ထိုအတွက်၊

208
00:16:49,176 --> 00:16:51,144
မင်းလျှာကို ငါထားခဲ့မယ်။

209
00:16:58,851 --> 00:16:59,952
အစောင့်များ

210
00:17:07,494 --> 00:17:08,961
ဟမ်?

211
00:17:20,340 --> 00:17:21,390
ဟမ်။

212
00:17:43,096 --> 00:17:44,831
ကောင်းပါပြီ ရဲဘော်။

213
00:18:15,762 --> 00:18:19,065
အင်း! သားရဲဘုရင်မ။

214
00:18:23,970 --> 00:18:25,020
လုံလောက်ပြီ!

215
00:18:29,909 --> 00:18:30,977
Yutyrannus။

216
00:19:03,810 --> 00:19:09,316
ဟမ်။
ဆက်သွားပါ၊ ငါ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်။ ကောင်းကောင်းစားပါ။

217
00:19:27,300 --> 00:19:28,350
ဖေဖေ!

218
00:19:28,768 --> 00:19:29,818
မင်္ဂလာပါ သမီး။

219
00:19:32,104 --> 00:19:34,841
အတူတူပြန်မောင်းထုတ်မယ်။

220
00:19:35,642 --> 00:19:36,692
ဟမ်။

221
00:19:53,860 --> 00:19:54,910
ဟယ်လီနာ!

222
00:20:03,436 --> 00:20:05,572
သားရဲဘုရင်မ။

223
00:20:18,217 --> 00:20:19,267
ဟမ်?

224
00:20:20,052 --> 00:20:21,921
လေ့ကျင့်မှုက အကြောက်တရားကို ဖယ်ရှားပေးတယ်။

225
00:20:46,713 --> 00:20:48,381
မင်းငယ်...

226
00:20:56,756 --> 00:20:59,191
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊

227
00:20:59,959 --> 00:21:02,194
လူသတ်သမားလေးပါ။

228
00:21:04,130 --> 00:21:05,965
မင်း...

229
00:21:06,433 --> 00:21:09,336
... နဲ့ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ
ပိုမကောင်းဘူးလား...

230
00:21:10,670 --> 00:21:12,805
ငါနှင့်ငါ့ထက်

231
00:21:14,040 --> 00:21:18,243
ဘာအတွက်လဲ။

232
00:21:18,244 --> 00:21:20,513
ငါ့စခန်းယူဖို့လား။

233
00:21:21,180 --> 00:21:23,616
ငါ့နေရာကို ယူဖို့လား။

234
00:21:24,451 --> 00:21:27,320
ဒီ? ဒါက Annika အတွက်ပါ။

235
00:21:51,944 --> 00:21:53,613
သင်တစ်ဦးစီသည်အခမဲ့ဖြစ်သည်။

236
00:21:54,146 --> 00:21:55,196
ဆန္ဒရှိလျှင်ကျွန်ုပ်တို့ထံဆက်သွယ်ပါ၊

237
00:21:55,382 --> 00:21:58,618
ဤစခန်းများကို ဖြိုခွင်းရန်၊
ဒီကြိုးတွေကို ချိုး၊

238
00:21:58,785 --> 00:22:02,088
လည်ပင်းကို ဖြတ်၍၊
Nerva က ဒီမြေကို ပိုင်တယ်။

239
00:22:07,126 --> 00:22:08,176
ဟမ်?

240
00:22:09,929 --> 00:22:10,979
ရပ်!

241
00:22:13,400 --> 00:22:14,450
ပြီးသွားပါပြီ။

242
00:22:15,868 --> 00:22:17,404
ရိုက်ချက်။

243
00:22:23,410 --> 00:22:25,344
ဟယ်လီနာ! ရိုက်ချက်။

244
00:22:32,284 --> 00:22:33,334
ဟမ်?

245
00:22:34,120 --> 00:22:36,856
ကျေးဇူးပြု။

246
00:22:50,770 --> 00:22:52,572
မလွတ်စေနှင့်။

247
00:23:12,892 --> 00:23:16,429
ဟယ်လီနာ!

248
00:23:17,148 --> 00:23:19,147
ဟမ်?

249
00:23:19,148 --> 00:23:23,698
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0